Новинка Pyre

[AlessandroXIII]

Перевод со Steam.

Pyre - это партийная РПГ от создателей Bastion и Transistor. Ведите свою труппу изгнанников к свободе через серии древних мистических состязаний, разбросанных по просторам игрового мира-чистилища, в режиме одиночной Кампании или состязайтесь с друзьями в динамичных ритуальных противоборствах в режиме Противостояния. Кто возвратится во славе, а кто до конца своих дней останется изгнанником?

Новый Мир от создателей Bastion и Transistor.
Попробуйте самый большой и наиболее впечатляющий мир из созданных командой Supergiant! Познакомьтесь с ансамблем персонажей, борющихся за возвращение своей свободы, пролагая свой путь через мистическое чистилище, называемое Нижним Миром.

Динамичная боевая система Трое против Трех.
Примите вызов целой плеяды колоритных соперников в эмоциональных и ответственных противостояниях, где каждая победа или поражение подводят ваших изгнанников ближе к просветлению. Выберете троих из вашей труппы для каждого Ритуала, снарядите их мистическими Талисманами и могущественными Талантами.

Ветвящийся сюжет с невозможностью окончательно проиграть.
В Pyre Вас никогда не заставят потерять ваш прогресс. Независимо от того, празднуете ли вы победу или терпите поражение, ваше путешествие продолжается. Заинтересованность Supergiant в создании интерактивного сюжета выражается в истории, в которой ни один игрок не должен пройти игру также, как и другой.

Состязание с друзьями в режиме Противостояния.
Вдобавок к одиночной кампании, Pyre предлагает Вам режим Противостояния двух игроков, где Вы можете сразиться с другом или ИИ-соперником в одном из игровых динамичных ритуальных противостояний. Создайте свой Триумвират из более чем двадцати уникальных персонажей.

Богатое, атмосферное представление.
Pyre в очередной раз демонстрирует талант команды создателей Бастиона и Транзистора к завоевыванию наград. От яркой ручной рисовки до выразительного оригинального саундтрека (от неизменно великолепного Darren Korb), каждый аспект подачи Pyre переносит Вас в этот фантастический мир.

Полностью перенастраиваемое управление.
Используйте геймпад или клавиатуру с мышью, настраивая все возможные действия целиком под себя. Вы сможете испытать себя на разных уровнях сложности, как в кампании, так и в режиме Противостояния.

Спойлер: Скриншоты

Спойлер: Видео

Пара трейлеров
Немного геймплея
20 минут геймплея

 

[AlessandroXIII]

Перевод со Steam

Бесплатное обновление "Истинные Крылья Ночи" уже вышло!​

​

С момента релиза Pyre в июле мы тщательно собирали все ваши потрясающие отзывы и пожелания игроков со всего мира, а также принимали решения о дальнейшем развитии проекта. В качестве способа поблагодарить всех, кто поддержал игру, мы с удовольствием представляем бесплатное обновление и бонусный саундтрек, доступные для использования прямо сейчас!
​

Об обновлении "Истинные Крылья Ночи":

Основная часть обновления - это новый режим Кампании, который открывается, когда вы закончите свое первое прохождение (если вы уже закончили его, то режим разблокируется автоматически).

Напоминающий "Айронмен" в других играх, этот режим добавит огоньку в состязательный процесс и придаст особое значение различным уникальным аспектам кампании Pyre - с тем существенным отличием, что игровая история не может закончиться полным поражением и продолжит двигаться дальше, сохраняя и используя все ваши выборы и результаты.

Он разрабатывался для стимулирования неоднократного прохождения Кампании для тех, кто пожелает снова навестить полюбившихся персонажей или испытать еще один (из множества) вариантов развития игровых событий.

Некоторые из отличительных особенностей этого режима:

• Базовая сложность сравнима с Повышенной в нормальном режиме.
• Все Звезды Титанов разблокированы и несколько из них обязательно должны быть включены.
• Изменено потребное количество Зачарований для повышения ранга Талисманов.
• Нельзя загружать чек-поинты или переигрывать Ритуалы.
• Книга Ритуалов и Белая Лютня полностью разблокированы.
• Инвентарь Ленивого Торговца полностью открыт.
• Славные Подвиги открываются гораздо раньше.
• Будучи выбранным однажды, этот режим не может быть более отключен (в текущей игре, офк)

Множество ранних обучающих подсказок могут быть пропущены, поэтому вы можете попасть в гущу событий гораздо быстрее и сразу приступить к выработке качественно новых стратегий того, как экипировать ваших Изгнанников и как повергнуть ваших соперников. Завершите Кампанию в этом режиме и вы получите новое достижение в Стиме!

ТАКЖЕ! Представляем бонусный альбом "Pyre Original Soundtrack Bonus Album Set"
В дополнение к новому режиму мы рады добавить более чем два часа дополнительных треков в форме двух сборников:

• Pyre OST - The White Lute, содержащий акустические/инструментальные версии множества знаковых треков игры (те самые, что можно было сыграть на Белой Лютне в повозке).

Спойлер

• Pyre OST - The Black Mandolin, содержащий восемь уникальных вариаций 'Never to Return', для каждого из прочих триумвиратов, с которыми вы сталкиваетесь в Ритуалах (осталось еще два варианта и player advantage/adversaries advantage версии... в следующем обновлении?)!

Спойлер

Если вы уже приобрели саундтрек Pyre, то автоматически получите бонусные альбомы в качестве бесплатного обновления. Также, вы можете на полных правах использовать эти треки на YouTube и прочих сервисах трансляций.

 

[AlessandroXIII]

22 числа команда Supergiant выполнила свое обещание и добавила официальную русификацию (перевод текстов, озвучку, слава восьми племенам, трогать не стали, да и это сейчас редкое дело).

Мое мнение - приемлемый перевод, но не идеальный, однако, разработчики обещают прислушиваться к отзывам игроков:

В ближайшие дни мы будем вносить улучшения в зависимости от ваших отзывов и продолжим тестирование, однако мы не хотели бы заставлять вас еще дольше ждать выхода первой версии этого обновления. Мы благодарны нашим игрокам со всего мира за терпение и поддержку. Этот проект по переводу, как мы и ожидали, оказался более крупным и сложным по сравнению с нашими предыдущими играми. Помимо того, что в Pyre намного больше слов, чем в Bastion и Transistor, нелинейный сюжет с возможностью выбора создает тысячи возможных сочетаний контента в игре. Нам потребовалось немало времени, чтобы учесть все!

Ну что же, отрицательные отзывы в стиле "нет перевода" еще остались, несмотря на них сейчас рейтинг держится на 89% в Steam и 82 на Metacritic.