Локализация Полная локализация СССР

  • Приглашаем на наш активный(!) Discord-сервер по стратегическим играм, истории и политике: перейти

Zelchenko

Старожил
Регент
Модератор
Hearts of Iron IV
Сообщения
703
Ссылка на мод в стиме

Что дает этот мод?
- Полную кириллическую транслитерацию названий дивизий в 1936 году
- Полную транслитерацию для шаблонов дивизий
- Исправление парадоксовских перлов типа: 4ya Kommuna Narodnoe Opol. Div., 39 NKVD BZ Otdel Diviziya, 14 NKVD Zashchite Zheleznykh Div. и других гениальных вещей
- Замену названий дивизий, называющихся корпусами, на дивизии
- Транслитерацию фамилий полководцев
- Перевод флота на 1939 год
- Исправление части ошибок в названиях флота, не касающихся наличия-отсутствия юнитов
- Перевод модификаций кораблей
- Перевод адмиралов
- Более 150 не пересекающихся внутри типов и старающихся не противоречить всем вариантам развития событий названий кораблей
- Исторические и псевдоисторичные названия авиадивизий
- Переведены имена лидеров СССР и России

Что планируется:
- Перевод ordre de bataille СССР за 1939 год
- Локализация имен всех лидеров стран
- Локализация имен асов
- Локализация боевых порядков, полководцев и типов дивизий для стран, использовавших или вероятно использовавших бы кириллицу (Болгария, Югославия и ее части, Монголия, Тува, восточные рейхскомиссариаты, Украина, Белоруссия, Казахстан)
- Более историчные иконки для армий и фронтов СССР

Особенности:
Локализация вообще НЕ затрагивает игрового баланса. Тем не менее, она задевает файлы игры, которые не должны изменяться для включения режима достижений. Также авторы мода не гарантируют его работоспособности в режиме "Ironman"

Благодарности:
Большую часть работы выполнил Zelchenko. Также приносим благодарность пользователям Khancotlette, Falkenhayn, orthodox-mystic, Apostol Pavlo и GLaz за посильную помощь.
Использование частей или целого мода в других модостроительных проектах приветствуется, но по предварительному согласию авторов.
 

anty2

Известный пользователь
Сообщения
71
Нужное кому? И зачем?
Кому нужно те и скачают, а их количество вполне будет видно по числу подписчиков в Стиме, которое и есть универсальный показатель популярности, а не чьё то субъективное мнение.
А объяснять зачем нужна полная русская локализация иностранной игры, считаю глупым.
Игра от технически сложного товара в вопросе освоения, особо ничем не отличается и требования о наличии обязательного описания на русском языке никого не удивляют.
 

Zelchenko

Старожил
Регент
Модератор
Hearts of Iron IV
Сообщения
703
Сделан ООБ 39 года и вся болгарская армия. Обнаружены новые, абсолютно магические по глупости ошибки парадоксов.
Ждите обновления завтра или послезавтра.
 

Статистика форума

Темы
2,473
Сообщения
31,586
Пользователи
2,370
Новый пользователь
Alekseevigor

Сообщения профилей

Боже, Царя храни!
зашел скачать викторию 2(салотегиумская сборка поломана), а ссылка уже всё
шизоиды, пишете тут ещё
Литум, живи
Gor
Литум вечен

Пользователи онлайн

Сейчас на форуме нет ни одного пользователя.
Сверху