Дневник разработчиков Дневники разработчиков Crusader Kings 2

Данная тема предназначена для переводов дневников разработчиков и другой информации по игре Crusader Kings 2.

Обсуждение ведётся в специальной теме.

Полный архив дневников разработчиков

Unannounced DLC / Неанонсированное дополнение

1. Переделка карты (29.01.2018)
2. Украшение Балтики (19.02.2018)
3. "Финиширование" Финляндии (13.03.2018)
4. Lingua Deos (02.04.2018)
5. Чистка карты от 9 апреля (09.04.2018)

Jade Dragon / Нефритовый Дракон

1. Причина для войны (08.05.2017)
2. Крыша мира (15.05.2017)
3. Ритм войны (22.05.2017)
4. Время платить дань (29.05.2017)
5. Изменения религий (12.06.2017)
6. Воспитание против неудобства (19.06.2017)
7. Знакомьтесь с командой (03.07.2017)
8. Жизнь бага (10.07.2017)
9. Моддинг и немного оптимизации (17.07.2017)
10. Издание CK2 (24.07.2017)
11. Собраться! (31.07.2017)
12. Трон Дракона (07.08.2017)
13. Новости из Китая (14.08.2017)
14. Милость Императора (21.08.2017)
15. Коготь Дракона (28.08.2017)
16. Вдоль Шелкового пути (04.09.2017)
17. Качество жизни (11.09.2017)
18. Пересмотр Ближнего Востока (18.09.20017)
19. Укрощение Дракона (25.09.2017)
20. Еще один поход в Тибет (02.10.2017)
21. Искусство Востока (09.10.2017)
22. ИИ и оптимизация (16.10.2017)
23. Размышления династии (23.10.2017)
24. Список изменений моддинга (30.10.2017)
25. Список изменений и достижения (06.11.2017)
26. Выход Дракона (13.11.2017)
27. После релиза (20.11.2017)
28. Патч 2.8.1 (04.12.2017)

Monks and Mystics / Монахи и мистики

1. Человек против машины (26.09.2016)
2. Облегчая казни (17.10.2016)
3. Озарение (07.11.2016)
4. Аудио-микс (14.11.2016)
5. Снова за работу (21.11.2016)
6. Интригующие улучшения (28.11.2016)
7. Давайте поговорим о сектах (05.12.2016)
8. Правда об артефактах, серьёзный разговор о реликвиях (12.12.2016)
9. Кто заказывал этих монахов? (19.12.2016)
10. Время ведьм (09.01.2017)
11. Трижды величайший (16.01.2017)
12. Полцарства за интерфейс! (23.01.2017)
13. Как пожелаете... (30.01.2017)
14. Визит к картографу (06.02.2017)
15. Тайные религиозные культы (13.02.2017)
16. Список изменений, который всё меняет (20.02.2017)
17. Дополнения не должны выходить в одиночку (27.02.2017)
18. Обновление 2.7 (06.03.2017)
19. Бюро исправлений (13.03.2017)
20. Исследование исследования (20.03.2017)
21. За веру! (27.03.2017)
22. Перечень изменений 2.7.1 (03.04.2017)
23. Моды и телеметрия модов (24.04.2017)
24. Юбилейный дневник разработчиков: Крестоносцам – пять лет! (14.02.2017)

The Reaper's Due / Дань Жнецу

1. Наша команда (08.03.2016)
2. Заболей и умри (22.03.2016)
3. Искусство бонсай (29.03.2016)
4. Не зови меня Ширли (05.04.2016)
5. Правила игры (26.04.2016)
6. Мы не говорим о мёртвых (17.05.2016)
7. Заболей и умри в муках (24.05.2016)
8. Жизнь продолжается (31.05.2016)
9. Секрет успеха (07.06.2016)
10. Живите долго (пусть и бессмысленно) и процветайте! (14.06.2016)
11. Конец времён (21.06.2016)
12. Изувеченный (28.06.2016)
13. Язычники, советники и девы-воительницы (05.07.2016)
14. Предстоящий путь (12.07.2016)
15. Всякие классные штуки (19.07.2016)
16. Бесчеловечность человека к человеку (26.07.2016)
17. Коты-крестоносцы (02.08.2016)
18. Оптимизация и моддинг (09.08.2016)
19. Конец близок (16.08.2016)
20. Не бойтесь Жнеца (23.08.2016)
21. Проблеск надежды (30.08.2016)
22. Карантин багов (06.09.2016)
23. Больше правил, меньше безумцев (13.09.2016)
24. Обновление 2.6.2 (20.09.2016)
25. Значительные возможности конвертера (03.10.2016)
26. Остальные возможности конвертера (10.10.2016)

Conclave / Конклав

1. Прощание (29.09.2015)
2. Что мы делаем! (06.10.2015)
3. Birken о CK2 (13.10.2015)
4. Команда тестеров CK2 (20.10.2015)
5. Переезд (27.10.2015)
6. Долг Капитана (03.11.2015)
7. Принципы обязательств (10.11.2015)
8. Предложения (17.11.2015)
9. Это просто царапина! (24.11.2015)
10. Глядя на законы (01.12.2015)
11. Остановить снежный ком (08.12.2015)
12. Конклав (12.01.2016)
13. Власть Совета (19.01.2016)
14. Домашнее обучение (26.01.2016)
15. Грядёт! (02.02.2016)
16. Ближайшее будущее (04.02.2016)
17. После выхода (09.02.2016)
18. Обновление 2.5.2 (16.02.2016)
19. Отсутствие новостей – хорошая новость (23.02.2016)

Horse Lords / Конные владыки

1. Дневник разработчиков №1 (12.05.2015)
2. Дневник разработчиков №2 (19.05.2015)
3. Дневник разработчиков №3 (26.05.2015)
4. Конные владыки! (02.06.2015)
5. Управление кланами (09.06.2015)
6. Данники и не только (16.06.2015)
7. Шёлковый путь и авантюристы-налётчики (23.06.2015)
8. Изменения карты и моддинг (30.06.2015)
9. События (07.07.2015)
10. Обновление 2.4.2 (21.07.2015)

Way of Life / Образ жизни

1. Дневник разработчиков (10.12.2014)

Charlemagne / Карл Великий

1. Обратимся к Раннему Средневековью (17.09.2014)
2. Короли, королевы и убийства (24.09.2014)
3. Правя неуправляемыми (01.10.2014)
4. Племена (08.10.2014)

Rajas of India / Раджи Индии

1. Обзор (04.02.2014)
2. Индийская религия (11.02.2014)
3. Индийские события и решения (18.02.2014)
4. Слоны массового поражения (25.02.2014)
5. Бесплатные функции-1 (04.03.2014)
6. Бесплатные функции-2 (11.03.2014)

Sons of Abraham / Сыны Авраама

1. Коллегия кардиналов (22.10.2013)
2. Священные ордена, ереси и многое другое (29.10.2013)
3. Иудеи, паломники и события (05.11.2013)
4. Обновление 2.0 (12.11.2013)
5. Post mortem (11.12.2013)

Customization Pack and Save Converter / Редактор и конвертер сохранений

1. Обновление 1.11 и редактор (07.08.2013)

The Old Gods / Старые Боги

1. Другая Европа (20.03.2013)
2. Гнев Одина (03.04.2013)
3. Язычники идут! (17.04.2013)
4. Языческая реформация (02.05.2013)
5. События, решения и зороастрийцы (08.05.2013)
6. Повстанец и предатель (15.05.2013)
7. Технологии в Тёмные века (22.05.2013)
8. Прогулка post mortem (19.06.2013)

The Republic / Республика

1. Пять семей (19.12.2012)
2. Война и торговля (26.12.2012)
3. Правительство (03.01.2013)
4. События и решения (09.01.2013)
5. Размышления post mortem (30.01.2013)

Sunset Invasion / Закатное вторжение

1. Дневник разработчиков (07.11.2012)

Legacy of Rome / Наследие Рима

1. Приоткрывая завесу тайны (05.09.2012)
2. Фракции (12.09.2012)
3. Ополчение вассалов и свита (19.09.2012)
4. Переработка сражений (26.09.2012)
5. Патриархи и Пентархи (03.10.2012)
6. События и решения (10.10.2012)

Sword of Islam / Меч ислама

1. Дневник разработчиков №1 (01.06.2012)
2. Дневник разработчиков №2 (08.06.2012)
3. Дневник разработчиков №3 (15.06.2012)

1.05

1. Дневник разработчиков №1 (30.03.2012)
2. Дневник разработчиков №2 (06.04.2012)
3. Дневник разработчиков №3 (13.04.2012)

Crusader Kings 2 / Крестоносцы 2

1. Введение (11.10.2010)
2. Бароны и поселения (04.11.2010)
3. Законы (02.12.2010)
4. Нумерация правителей (13.01.2011)
5. Карта (03.02.2011)
6. События (10.03.2011)
7. Портреты персонажей и моддинг (07.04.2011)
8. Религия (05.05.2011)
9. Наёмники и священные ордена (03.06.2011)
10. Сражения (12.07.2011)
11. Война (25.08.2011)
12. Бонусный (19.09.2011)
13. Не шутите с Папой! (29.09.2011)
14. Заговоры (06.10.2011)
15. Здания (13.10.2011)
16. Технологии (20.10.2011)
17. Система сообщений (27.10.2011)
18. Совет (10.11.2011)
19. Крестовые походы (17.11.2011)
20. Монголы (24.11.2011)
21. Пользовательский моддинг (01.12.2011)
22. Боевые тактики (15.12.2011)
23. Post Mortem (02.03.2012)

 

Crusader Kings 2 / Крестоносцы 2
Дневник разработчиков №1: Введение
(автор — Doomdark)​

Привет, парни, приветствую вас в первом дневнике разработчиков игры «Крестоносцы II»!

Меня зовут Хенрик Фореус, я ведущий разработчик сиквела первых «Крестоносцев» (над которыми я работал в качестве со-дизайнера). «Крестоносцы» были довольно сильно отличающейся игрой от других наших франчайзов: в ней мы больше сосредотачивались на могущественных людях эпохи, а не на странах. Вы играли за правителя, женились, делали детей, а потом смотрели, как они вырастают и наносят вам в спину удар. По сути, «Крестоносцы» были некоторым образом ролевой игрой, при этом одновременно неся в себе стратегические элементы остальных наших тайтлов. Лично мне такая комбинация пришлась очень по душе, и судя по многочисленным требованиям продолжения, и многим другим людям тоже. Мы по-прежнему очень гордимся первыми «Крестоносцами», но время не щадит никого, а игра становится все старше и старше…

Разработка «Крестоносцев II» будет сопровождаться выпуском добротных дневников разработчиков. Начиная с вот этого первого, остальные будут появляться раз в месяц, каждый первый четверг. Во второй части мы не собираемся изобретать колесо. Наоборот, мы собираемся сосредоточиться на сильных сторонах первой игры, и полностью реализовать их потенциал. Конечно, «Крестоносцы II» не будут лишь просто старой игрой в новой графической обертке, но старые игроки найдут ее хорошо знакомой.

Что делает «Крестоносцев» уникальной среди наших игры? Система персонажей и РПГ-элементы. Роль игрока ясна, поскольку есть правитель, персонаж, с которым вы себе идентифицируете. Игрок — король, а быть королем — хорошо! В «Крестоносцах II» мы собираемся довести до совершенства систему персонажей: их личности, интересы и взаимодействие друг с другом — и понизить влияние стран. Общее количество престижа, полученного во время игры вашими правителями, определяет ваш конечный успех — а отнюдь не размер вашего государства. Конечно, основным источником престижа является власть вашей фамилии, вашей династии. Фактически, смерть без наследника означает, что пришла пора расплачиваться и начинать все заново.

Основной геймплей, таким образом, вращается вокруг увеличения влияния вашей династии и обеспечения законного наследника с достаточным уровнем поддержки. Смерть текущего правителя всегда будет ставить на повестку дня вопрос: кто же поддержит законного наследника? Будет ли вообще кто-нибудь его поддерживать? Станет ли кто оспаривать его права? В отличие от первых «Крестоносцев», где вассалы могли объявить вам войну просто потому, что вы им не нравитесь (в независимости от их шансов на наследование), во второй части они станут выжидать удобного момента, и причинять беспокойство в период династических кризисов. Ключевым тогда станет вопрос о законе наследования. К примеру, при равном разделе у вас практически никогда не будет споров о порядке наследования. С другой стороны, при этом законе все ваши титулы будут равным образом разделены между вашими сыновьями, что будет означать распад королевства и уменьшение власти.

Выше я упомянул о понижении влияния страны. Вот вам ряд примеров этого. Больше не будет никакого бесчестья. У персонажей больше нет понятия верности, между странами больше нет постоянных уровней отношений. Вторые «Крестоносцы» — игра о персонажах, их мнениях друг о друге, о столкновении их интересов. Поэтому мы объединили упомянутые концепции в одну единую. Теперь между персонажами есть показатель отношений, лежащий между -100 и 100. Это то, как один персонаж относится к другому, и почему именно. Значение это является суммой модификаторов вроде «Друг отца: +5», «Дал титут герцога: +30», «Предал союз: -20» и т.п.

Естественно, у персонажей будут характерные особенности, наследственные показатели и четкие портреты вроде тех, что в первых «Крестоносцах» или «Риме. Если вы хотите вырастить династию красноголовых харконненов — ради бога. О, забыл сказать: у каждого персонажа на его потрете будет виден его возраст, вроде вот как на этом скриншоте:

Скриншот

---

Оригинал

Перевёл Дон Антон

 

Crusader Kings 2 / Крестоносцы 2
Дневник разработчиков №2: Бароны и поселения
(автор — Doomdark)​

Привет, народ!

Наступил новый месяц, а с ним и следующий дневник разработчиков. На этот раз давайте поговорим о баронах. В оригинальной Crusader Kings, правители могут иметь только три титула: граф, князь и король (они могут называться по-разному в разных культурах). Бароны присутствовали неявно, в виде провинциального дворянства. Оно вместе с духовенством, крестьянами и мещанами, обладали различной силой, лояльностью и облагалось разными налогами. Игрок мог экспериментировать со значением мощности четырех классов, которые повлияют на налоговую ставку и структуру провинциальных налогов. Как оказалось, это было одной из наименее успешных особенностей игры, потому что микроменеджмент был утомителен, и не у всех хватало терпения с ним возиться. Поэтому из Crusader Kings II эта система была удалена. Вместо этого в каждой области будет от одного до восьми населенных пунктов. Поселение может быть замком, городом или церковью, а также поселение может иметь разные титулы – округа и герцогства.

Замки – феодальные поселения, которые бароны обычно получают в лен от провинциального графа. Города – торговые центры, управляемые мэром. Наконец, церковное поселение контролируется епископом (или муфтием, или кем-то наподобие этого). Как и четыре сословия Crusader Kings, три типа поселений дают разные типы войск и различные налоговые поступления, в зависимости от законов. В отличие от сословий Crusader Kings, феодальные уделы, церкви и города имеют лидеров, что увеличивает интерес к игре (подробнее об этом в следующих дневниках).

По причинам производительности бароны не станут полноценными персонажами. Они имеют упрощенные характеристики, в отличие от персонажей, но они будут реагировать на дипломатию и могут начать восстание. И еще, чтобы использовать талантливых персонажей в Crusader Kings II, вы сможете назначать вассалов своими советниками (это снизит нужду в мелкой знати).

Что касается микроменеджмента – не потребуют ли бароны больше внимания игроков? Ну, все дело в феодальной системе, вкратце, князей и высших феодалов не так много. Конечно, города и церковные поселения будут требовать больше внимания, но не слишком часто. Существование баронств также сделает игру куда более интересной.

Сейчас у меня нет картинок баронств, но я покажу вам то, над чем работает Aerie...

Скриншот

Пока все. Не пропустите следующий дневник разработчиков 2 декабря!

---

Оригинал

Перевёл Толстый

 

Crusader Kings 2 / Крестоносцы 2
Дневник разработчиков №3: Законы
(автор — Doomdark)​

В сегодняшнем дневнике, я думаю, мы можем погрузиться в средневековую юриспруденцию. На практике законы действуют во многом так же как и в Rome: Vae Victus, но в Crusader Kings II существуют два различных типа законов. Одни из них касаются вотчины персонажа (де-факто, или законы вотчины), другие связаны со всеми процессами внутри древних традиционных царств (де-юре, или королевские законы). Законы вотчины включают в себя такие вещи как наследование, уровень налогов и принципы работы Совета. Любой игровой персонаж может устанавливать свои собственные законы вотчины. Королевские законы регулируют вопросы свободы, права и обязанности мещан, дворян, духовенства и крестьян. Только владелец королевского титула может изменять эти законы, и они будут действовать на всю географическую территорию королевства, вне зависимости от того существует ли контроль над этими провинциями де-факто. (Как и в Crusader Kings, де-юре герцогства и королевства являются статичными объектами, границы которых не могут быть изменены).

Таким образом, игрок обладающий титулом, к примеру, короля Норвегии и Дании, должен изменять юридические законы отдельно для каждого из королевств. Чтобы сделать процесс более интересным, наследования королевских титулов (и только королевских титулов) так же устанавливаются для каждого королевства независимо, таким образом Норвегия может быть выборной монархией, а Дания может наследовать по принципу первородства. Таким образом, норвежские князья могут избрать в качестве правителя королевства не старшего сына умершего короля, что приведет к расколу между этими двумя королевствами.

Если же говорить о законах наследования, то они несколько отличаются от тех что были в Crusader Kings. В Crusader Kings II большинство законов наследования может быть либо когнатическими, либо агнатическими (это выбирается отдельным законом).

Типы наследования в Crusader Kings II:

• сеньорат (наследует самый старший мужчина в династии);
• первородство (наследует старший сын);
• выборная монархия (текущий король и герцоги каждый выбирают наследника);
• равный раздел (титулы делятся между всеми сыновьями правителя);
• турецкая система (кризис наследования практически гарантирован, но вассалы довольны);
• республиканские выборы (наследует случайный вассал или придворный, используется при республике);
• католическо-епархиальный (сюзерен может передать право выбора наследника Папе).

Вот и всё пока. Игра всё ещё далека от завершения, но я по крайней мере могу предложить вам скриншот текущего интерфейса вкладки законов (хотя имейте ввиду что еще многое может измениться). На скриншоте король наследует герцогство, потому что у молодого герцога нет законного наследника. "Претендент" – это второй и третий персонажи в линии наследования.

Скриншот

До встречи, с Рождеством и счастливого Нового Года!

---

Оригинал

Перевёл Detech

 

Crusader Kings 2 / Крестоносцы 2
Дневник разработчиков №4: Нумерация правителей
(автор — Doomdark)
​

Привет, ребята!

К сожалению, сегодняшний дневник разработчиков будет несколько коротковат, и всё из-за того безумия, что творится у нас на этой неделе в офисе. Недавно, зайдя на форум, я подумал, что мне стоит немного поговорить о нумерации правителей — и этот дневник будет посвящен именно ей. Одной из мелких приятных вещиц в третьей «Европе» (и ее предшественниках) было наличие у правителей правильных царских номеров. Однако в оригинальных «Крестоносцах» мы эту особенность упустили. Поэтому я рад сообщить вам, что «Крестоносцы 2» будут полностью поддерживать эту систему. Работает она следующим образом: со старта игры имена всех заскриптованных владельцев в базе данных персонажей будут сохраняться в памяти и учитываться отдельно по каждому титулу. Получат номера герцоги и короли, а также Папы (поскольку это титул «королевского» уровня). Тем не менее, Его Святейшество — фигура особенная. При восшествии на престол он будет менять свое имя, в результате такой персонаж как, скажем, Этьенн Обер может получить имя Иннокентий VI.

Скриншот

Некоторым образом с системой номеров связано состояние персонажей в момент их смерти. В «Крестоносцах 2» вы можете просматривать сведения об уже умерших персонажах, чтобы узнавать, какими точно титулами они владели и какие номера у них был. Я покажу вам сегодня несколько скриншотов, чтобы вы не скучали в ожидании следующего дневника разработчиков, который будет опубликован 4 февраля. Правда, наша новая карта очень красива, а?

Скриншот

---

Оригинал

Перевёл Толстый

 

Crusader Kings 2 / Крестоносцы 2
Дневник разработчиков №5: Карта
(автор — Tegus)​

Привет всем, я Тегус, один из программистов, работающих над Crusader Kings II. Добро пожаловать в пятый дневник CK II и первый, написанный мною. В сегодняшнем дневнике я хочу немного рассказать о карте и о том, почему мы обновили ее для использования в новой игре.

Как вы все знаете, в наших играх карта – важный инструмент отображения информации и создания соответствующего настроения от игры. В HoI3 мы сделали сероватую карту, так как мы чувствовали, что она подходит для военной игры. Мы взяли эту карту и немного модифицировали ее для Виктории 2. На этот раз карта была нарисована яркими цветами, чтобы изобразить прогрессивный ход той эпохи. Следующая игра, в которой использовалась эта карта – Божественный Ветер, так как мы чувствовали, что графика в EU III должна выйти на новый уровень. Хотя во всех упомянутых играх карта выглядела технологически совершенной, имелись определенные технические ограничения, которые мы хотели улучшить или вовсе от них избавиться.

В CK II мы затратили немало времени, чтобы переписать графический код карты с нуля. Мы вернулись к первоначальной 3D карте, сходной с используемой в EU III: Rome. Там отображается рельеф местности и вы можете вращать изображение мира так, как вам заблагорассудится. Хотя ни одна из технологий и художественных находок не является завершенной, мы чувствуем, что у новой карты огромный потенциал и это серьезный шаг в правильном направлении. Надеемся, что новая технология будет использоваться во многих других играх, поэтому мы будем постоянно развивать ее.

Скриншот

Справедливости ради, если я напишу обо всем, что мы сделали с картой до сей поры, это будет просто предложение за предложением о всяких технических мумбо-юмбо. Посему я воздержусь от подробностей. Давайте-ка вместо этого сосредоточимся на изобразительных деталях, которые мы улучшили, и о том, что мы хотим добавить перед отправкой игры в продажу.

Мы значительно улучшили внешний вид воды и добавили преломление лучей света, так что вы сможете увидеть рельеф дна под поверхностью океана. Aerie затратил немало времени, чтобы найти сведения о рельефе всего мира, и (хотя это небольшое преувеличение) это действительно дает ощущение реальной земной поверхности. Границы земель получили свою толику внимания и сейчас с помощью новой системы стали намного более плавными. Множество предыдущих шероховатостей ликвидировано. Также мы начали отрабатывать и тестировать более детализированную модель освещения, которую мы продолжим улучшать после того, как выпустим игру. Еще одной замечательной особенностью (которая, в действительности, не является частью карты) стали изображения подразделений, одежды которых содержат герб их предводителя.

Скриншот

Но есть несколько вещей, которые мы еще не сделали. Надо создать деревья и реки. Надо добавить названия провинций и государств, которые имеются в наших последних играх. Я хотел добавить информации на границы, так чтобы границы между двумя государствами были окрашены в цвета этих стран. Конечно, имеется еще много вещей, которые мы хотим сделать, но я пока не буду разбалтывать эти секреты.

Скриншот

В целом, мы очень довольны тем, как продвигается новая карта. Надеемся, вы тоже насладитесь ею, когда приметесь за игру.

---

Оригинал

Перевёл Толстый

 

Crusader Kings 2 / Крестоносцы 2
Дневник разработчиков №6: События
(автор — Doomdark)​

Новый месяц – новый дневник! На этот раз поговорим о событиях. Кто-нибудь еще помнит первых Crusader Kings? Дети, поднимите руки, кто помнит. Теперь вспомните события в этой игре. Их было много, много (очень много), но они не были многословны. CK в большой мере основывалась на событиях и это не изменится в Crusader Kings II; персонажи будут получать/терять характерные черты из-за случайных событий и так далее. Это основа, "хлеб с маслом", и они также будут короткими и в CKII. Они написаны от первого лица и представляют собой случаи из жизни персонажа. Но они не создают эффекта присутствия, и поэтому мы ввели еще два типа событий: письмо и повесть (рассказ).

Скриншот

Письма это определенная форма взаимодействия персонажей, и, как и предполагается, имеет форму письма. Практически нет никаких больших различий между этим типом событий и обычным, но они выглядят по другому и вызывают другие ощущения. Они довольно часто, реже чем обычные события, не завися от выбора персонажа, влияют на другого персонажа в другом месте.

Скриншот

Повествовательные события крайне редки, в среднем встречаются раз или два за игру, они представляют собой интерактивную историю, где решения персонажа дают непредсказуемый эффект. Это довольно длинный текст и, как и письма, оказывают влияние на расстоянии. Когда эта цепочка событий начинается, игрок должен быть приятно удивлен, ведь он, скорее всего, не получит еще одну такую же повесть. Повествования зависят от культуры персонажа и могут содержать немного мистики (образно говоря, конечно).

Скриншот

Все три типа событий имеют множество уникальных для них картинок и рамочек. Нам кажется, что новые события будут более интересными и ненавязчивыми, и оживят персонажей, в отличие от Crusader Kings. До следующего раза!

---

Оригинал

Перевёл Reggea

 

Crusader Kings 2 / Крестоносцы 2
Дневник разработчиков №7: Портреты персонажей и моддинг
(автор — podcat)​

После дискуссий и бурного любопытства некоторых людей по поводу последнего дневника разработчиков я решил, что мне стоит сделать перерыв от HOI3: For the Motherland и разъяснить, как же работает система портретов персонажей. Если есть вопросы по поводу художественного оформления, возможно Danevang, который этим занимается, сможет ответить на них, я же сосредоточусь на технической составляющей. Помните, что все нижестоящие картинки находятся в разработке и что с этих пор многие вещи поменяются и многое будет добавлено.

Предисловие

То, как выглядит персонаж основывается на двух вещах: наследственность (мы называем это ДНК) и другие факторы (мы называем это характеристиками). Ваше ДНК создается в момент рождения и не может быть изменено. Это смесь характеристик ваших родителей плюс небольшая «вероятность мутации» для того чтобы одновременно смоделировать гены от предков и сделать людей разными, не придавая им миллионы характеристик. Также характеристики персонажа будут меняться в течении его бытия, завися от жизненных событий, социального статуса и т.д.

Для примера, ДНК покажет, что вы унаследуете «фамильный» нос картошкой и светлые волосы (а если нет, то это заставит задуматься о том, что делала ваша мама, пока «папа» был занят крестовым походом), а характеристики предков повлияют на то, какую стрижку вы предпочитаете, на то, станете ли вы носить корону как символ своей власти, а также насколько причудлива ваша одежда. В настоящее время у каждого персонажа имеются 11 ДНК-генов и 6 характеристик, однако не исключено, что в процессе разработки мы будем наращивать эти цифры.

Ниже показана картинка, отображающая наследственность. К сожалению, ни одна из наших женских линий еще не готова выйти в свет, поэтому я показал только мужскую:

Скриншот

Вы также можете увидеть эффект от характеристик, наш персонаж в центре – это король с короной, ниже – его сыновья, один из которых – епископ, а сверху – его покойный отец. Эта картинка также демонстрирует эффект старения. На данный момент у нас есть 4 уровня портретов, на которых вы будете лицезреть как ваш персонаж покрывается морщинами, как у него увеличиваются уши, а его волосы редеют и становятся белыми.

ДНК изменяем в исторических файлах персонажа, так что можно подкорректировать определенного персонажа и сделать его более похожим на исторического прототипа (возможно, это было более важно для EU: Rome, поскольку римляне были хороши в изготовлении скульптур, так что мы можем видеть, как выглядели люди в то время), начиная со старта игра будет работать с редактированным персонажем и распространять его измененные гены, отображая правдоподобный результат на всех потомках.

Эй, ты же говорил, что дневник о моддинге, а не биологии!

Ладно, ладно, давайте глянем на один код и я покажу вам, как редактировать персонажей. Портреты персонажей сохранены в двух файлах, один из которых графический, а другой скриптовый, завязанный на характеристиках.

Вид графического файла

Код:

[color=YellowGreen]# portraits.gfx
# graphical look of character portraits[/color]
 
[color=YellowGreen]# middle age[/color]
portraitType = {
    name = [color=Magenta]"PORTRAIT_norsegfx_male1"[/color]
    effectFile = [color=Magenta]"gfx\\FX\\portrait.fx"[/color]
    layer = { [color=YellowGreen]# GFX_TYPE:[d|p]INDEX:COLOR_LINK[/color]
        [color=Magenta]"GFX_character_western_background:p0"
        "GFX_western_male_clothes_behind:p3"
        "GFX_western_male_headgear_behind:p5"
        "GFX_western_male_beard_behind_midage:p4:h"
        "GFX_western_male_base_midage:p2"
        "GFX_western_male_neck:d0"
        "GFX_western_male_chin:d1"
        "GFX_western_male_mouth_midage:d2"
        "GFX_western_male_nose_midage:d3"
        "GFX_western_male_cheeks_midage:d4"
        "GFX_western_male_head:d5"
        "GFX_western_male_eyes_midage:d6"
        "GFX_western_male_eyes2:d6:e"
        "GFX_western_male_clothes:p3"
        "GFX_western_male_beard_midage:p4:h"
        "GFX_western_male_ear_midage:d7"
        "GFX_western_male_clothes_infront:p3"
        "GFX_western_male_headgear:p5"[/color]
    }
 
    hair_color_index = [color=Cyan]8[/color] [color=YellowGreen]# which DNA gene sets hair color[/color]
    hair_color = { [color=YellowGreen]# dark, base, highlight[/color]
        { [color=Cyan]15 8 0[/color] } { [color=Cyan]173 158 102[/color] } { [color=Cyan]255 255 255[/color] }
        { [color=Cyan]10 10 10[/color] } { [color=Cyan]125 100 82[/color] } { [color=Cyan]255 255 255[/color] }
        { [color=Cyan]30 22 18[/color] } { [color=Cyan]194 132 97[/color] } { [color=Cyan]255 255 255[/color] }
    }
 
    eye_color_index = [color=Cyan]9[/color] [color=YellowGreen]# which DNA gene sets eye color[/color]
    eye_color = {
        { [color=Cyan]58 109 193[/color]}
        { [color=Cyan]120 74 46[/color] }
        { [color=Cyan]34 103 36[/color] }
    }
}

Имя типа портрета указывает на то, что он используется для мужчины среднего возраста норвежской графической группы (число в конце означает возраст). Портрет сделан из 18 уровней (можно менять все, от возраста до культуры, ограничиваясь только желаниями и ленью) и каждый уровень имеет строку, описывающую его. Давайте используем, например, "GFX_western_male_beard_midage4:h". Строка означает, что используется текстура из группы GFX_western_male_beard_midage номер 4 (:р4) для того чтобы определить, какую же бороду нацепить на персонажа. И последнее, «:h», означает, что борода будет такого же цвета, что и волосы персонажа. Если бы мы хотели строго привязать строку к ДНК родителя (к примеру для носа), мы бы написали ":d4" вместо ":р4".

Уровни можно свободно прикреплять к одним и тем же свойствам персонажа. На сегодняшний день создано достаточно много текстур одежды, волос\бороды и т.д., которые нужно показать как сзади, так и спереди на других уровнях. Вот первые 3 текстуры из группы GFX_western_male_clothes:

Скриншот

Дальше идут волосы и глаза обозначенных цветов. Волосы имеют 3 цвета для каждой случайной особенности персонажа, так что мы можем создавать оттенки цветов волос, отличающиеся от базовых и т.д.

Редактирование случайных особенностей

На то, какие персонаж может иметь особенности, указывает отдельный файл "portrait_properties.txt". Здесь происходит обновление таких изменений персонажа, как новая характеристика, новый титул и т.д., конечно, случайно. Редактирование особенностей выглядит следующим образом, любое значение, не упомянутое в коде будет иметь случайный характер (если вы не обозначите ничего по поводу бороды персонажа (или ее отсутствия), она будет выбрана случайно):

Редактирование особенностей

Код:

# p3 clothes
3 = {
0 = { # mail armour
    factor = 1
    modifier = {
        factor = 2.0
        martial = 5
    }
    modifier = {
        factor = 100.0
        has_job_title  = job_marshal
        OR = {
            is_ruler = no
            is_theocracy = no
            NOT = { religion_group = christian }
        }
    }
}
1 = { # fancy shirt
    factor = 5
    modifier = {
        factor = 10.0
        OR = {
            has_job_title = job_treasurer
            has_job_title = job_chancellor
        }
    }
}
2 = { # Catholic vestments
    factor = 100
    modifier = {
        factor = 0
        NOT = { religion_group = christian }
    }
    modifier = {
        factor = 0
        OR = {
            is_ruler = no
            is_theocracy = no
        }
        NOT = { has_job_title  = job_spiritual }
    }
}
}

Верхний уровень – это характеристика, то есть 3 – это тоже самое, что и :р3 в графическом описании, которое мы смотрели ранее. Следующий уровень определяет спектр иконок для выбора, этот скрипт в основном выбирает между тремя вариантами: суровой кольчугой, чудной рубашкой и более духовными шмотками. Цифры, которые вы видите в строчке «factor =» – это только проценты, однако если вероятность чего-то равна или превышает 100, то это автоматически исключает остальные варианты.

Отлично, надеюсь, это было понятно. Поэтому давайте проверим это с примером. Мы хотим добавить уровень, привязанный к текстуре №6 к нашему портрету. Давайте назовем его «реквизит». Итак, сначала мы как обычно указываем спрайт в нашем gfx файле и делаем на него ссылку в самом конце описания портрета: «GFX_western_male_props6». Теперь мы добавляем в описание свойства правило:

Правило

Код:

# p6 props
6 = {
0 = { # empty, dont use props, this is default
    factor = 1
}
1 = { # new prop. overrule all if character qualifies
    factor = 100
    modifier = {
        factor = 0
        trait = cool
    }
}
}

Это означает, что персонаж приобретает особенность «крутой» и мы удачно завершили нашу попытку моддинга. Портрет изменится на что-то типа этого:

Скриншот

Похоже на то, *надевает темные очки* что пора сворачивать этот дневник разработчиков.

YEAAAAAAAAAAAAAH!

(Внимание: в игре, скорее всего, не будет никаких темных очков)

---

Оригинал

Перевёл Yankee

 

Crusader Kings 2 / Крестоносцы 2
Дневник разработчиков №8: Религия
(автор — Doomdark)​

Первый четверг нового месяца, и звёзды на небосклоне сошлись в правильном порядке для нового дневника разработчиков «Крестоносцев II»! Бог даст, это будет просвещенный дневник. Да, мои друзья, пришла пора серьезно поговорить о религии, ведь очевидно, что в Средневековье религия занимала значительное место в жизни людей.

В «Крестоносцах II» есть три группы религий: христианство, ислам и язычество. Внутри каждой группы есть основные религии (например, католичество и православие) и их ереси (вальденсы, богомилы и т.п.). Теперь каждая вера обладает определенным набором характеристик, отличающих её от других. К примеру, в католицизме есть независимый верховный понтифик (римский Папа), который может отлучать от церкви и призывать к крестовым походам. Он также может (в редких случаях) дать развод или особый повод для войны. Правители могут просить у Папы отлучения, развода или получения повода для войны, но это будет стоить им пиетета. Кроме того, при этом Папа должен быть высокого мнения о правителе.

Однако главной особенностью католической церкви, вероятно, является право инвеституры, то есть право назначать епископов. Если вы помните, священники могут владеть феодами (например, богатыми и «вкусными» баронствами). Доход от этих владений обычно идет к Папе, а не к светскому сюзерену епископа. Однако если князь-епископ любит и ценит своего сюзерена выше, чем Папу, он может отдавать налоги (и выставлять войска) именно сюзерену. Проблема только в том, что чаще всего духовенство гораздо сильнее привязано к своему начальству в Риме, чем к светскому владыке. Именно поэтому короли могут издать закон о королевской инвеституре. Этот закон позволяет им назначать новых епископов, которые будут должным образом верны и благодарны им. Но почему нельзя делать это постоянно? Потому что Папа будет крайне недоволен теми правителями, которые вводят такой закон. Как следствие, это лишит их возможности пользоваться папским благоволением. Но есть способ решить такую проблему: Антипапство. Короли, принявшие королевскую инвеституру и обладающие большим престижем, могут создать собственного Папу, то есть Антипапу. Это гарантирует выплату всех налогов с епископств в государственную казну, а не Папе. Это также позволит королю отлучать от церкви персонажей внутри королевства (но не за его пределами), разводиться и т.п. Более того, все персонажи в королевстве будут обладать иммунитетом от отлучения настоящим Папой, а иностранные епископы, которым ваш Антипапа понравится больше настоящего, вероятно, будут платить свою десятину ему (и тем самым вам...). Однако Антипапы не могут призывать к крестовому походу.

Другой недостаток Антипап состоит в том, что их существование подрывает моральный авторитет вашей религии. Этот показатель отражает, насколько уважительно относится мир к вашей вере и каким влиянием и властью она обладает над верующими. Когда этот уровень низок, верховный понтифик не может призывать к крестовым походам, ереси расцветают пышным цветом, а персонажи и провинции с трудом будут переходить в вашу веру. Все это определяется компромиссом, а компромисс является душой и сердцем хорошего геймплея.

Скриншот

А что насчёт других религий? Ну, в православии верховным понтификом является Вселенский патриарх Константинополя. Он является вассалом императора Византии. В православии нет конфликта по поводу инвеституры (десятина идёт светскому владыке), и патриарх не может призывать к крестовым походам. Тем не менее, он может отлучать персонажей и давать повод для войны и развод. У язычников нет верховного понтифика, плюс у них отсутствуют упомянутые специальные механизмы. Обе ветви ислама (суннизм и шиизм) аналогичны православию, однако халиф, как верховный понтифик в исламе, может призывать к джихаду.

Вот и всё на сегодня. Потом я несколько подробнее остановлюсь на ересях. Увидимся в следующий раз!

Скриншот

---

Оригинал

Перевёл MaKaPoH

 

Crusader Kings 2 / Крестоносцы 2
Дневник разработчиков №9: Наёмники и священные ордена
(автор — Doomdark)​

Приветствую, друзья. С вами я, Doomdark, осуществитель ваших надежд и мечтаний!

В этом месяце я должен рассказать вам о тех, кто продаёт свою верность за деньги и без угрызений совести всегда служит тому, кто больше предложит денег. Нет, я не имею в виду проституцию. Также я не имею в виду политиков, конечно же. В данном случае я говорю о наёмниках. Храбрые, но жадные, эти банды профессиональных солдат были наиболее близкой к регулярной армии вещью в течение всего периода «Крестоносцев 2». В игре это подразделения, которые может нанять кто угодно за определённую сумму денег (кроме язычников и неверных – даже у солдат удачи есть что-то святое). Пока им платят они храбро сражаются и даже пополняются – правда, достаточно медленно. Тем не менее, они далеко не так храбро сражаются за тех, кто не может их оплатить. В лучшем случае они просто уйдут от своего нанимателя. В самом худшем случае они перейдут к врагу. Некоторые самые популярные кондотьеры могут даже потребовать землю для себя или захватить её (как в истории, к примеру, Виталийские братья сделали с островом Готланд в Балтийском море).

Скриншот

Да, наемники могут захватывать территории, в этом случае они ведут себя как обычные войска. В общем-то также нанимаются и ведут себя войска честных и праведных рыцарских орденов (только нанимаются они не за деньги, а за благочестие). Конечно, они не будут сражаться с единоверцами и будут просить наделы на завоеванных землях (а удовлетворение таких просьб – очень праведный поступок). Захватившие себе надел наемники сохранят свою армию, которая тем не менее перестанет пополняться и может быть потеряна, а все остальные страны получат повод для войны против них. Владетельные священные ордена могут также свободно призывать свои обычные войска (будучи разбиты, они смогут сделать это при помощи специального решения). Подобным же образом византийцы будут иметь возможность нанимать отряды варяжской гвардии, которые будут скорее "вассальными" наемными силами.

Скриншот

Если отряд наемников или рыцарей ордена теряет свой последний надел, он вновь становится безземельным и будет доступен для найма.

Скриншот

Вот бонусный скриншот, показывающий, как процесс оккупации будет выглядеть на глобальной карте.

Скриншот

Пока это все. В следующем месяце – заговоры и интриги (если я не передумаю!).

---

Оригинал

Перевёл Chaos Destroyer

 

Crusader Kings 2 / Крестоносцы 2
Дневник разработчиков №10: Сражения
(автор — Doomdark)​

Настало время для моего ежемесячного (ну почти) написания дневника разработчиков. В прошлом месяце я упоминал о сюжетах и интригах, но думаю мы пока отложим эту тему в сторону... Давайте вместо этого поговорим о юнитах и боевой системе.

Как и в первой СК военные подразделения имеют различный размер и состав. Каждое подразделение может включать в себя любое количество каждого из семи типов солдат (легкая и тяжелая пехота, пикинеры, легкая кавалерия, рыцари, лучники и конные лучники). Большинство подразделений будут призываться из соответствующего населенного пункта (замок, монастырь или город), их размер и состав зависит от улучшений которые там построены. Остальные подразделения – это наемники, члены священного ордена и т.д. Подразделения полностью дискретны, то есть они не могут быть объединены или разделены на более мелкие части, но при этом, естественно, они все еще могут быть сгруппированы вместе в армии. Основа этой системы должна быть крайне знакома тем, кто играл в оригинальный СК.

Скриншот

Битва, однако, отличается от наших других игр. Будучи сгруппированы в большие армии, подразделения располагаются на одной из трех позиций: левом фланге, центре или правом фланге. Это происходит автоматически, но если игрок пожелает – он сможет поменять расположение. На поле боя каждая позиция сражается независимо – обычно против соответствующей части вражеской армии. Битва между позициями делится на три фазы: перестрелка, рукопашный бой и преследование/отход. Мой левый фланг может обстрелять правый фланг противника, в то время как мой центр рубится врукопашную, и т.д. Семь типов войск имеют различные сильные и слабые стороны: например, лучники предпочитают перестрелку, а рыцари – рукопашный бой. Командир каждого фланга (персонаж) будет выбирать боевые тактики, которые определят – будут ли его войска стремиться в ближний бой, держаться на расстоянии и т.д. Когда вражеский строй на позиции сломан – его войска начинают отступать и тогда активируется фаза "преследование". Чем дольше длится эта фаза, тем больше потерь понесет отступающий. Но, с другой стороны, преследующие войска не оказывают поддержки другим позициям – это решение также принимается фланговым командующим. Боевые тактики близки к боевым событиям в EU: Rome, но тут они тщательнее проработаны. (Кстати, боевые тактики полностью доступны для моддинга).

Скриншот

Кроме боевых тактик есть еще и более традиционные боевые события. Например, командующий может быть ранен, убит или пленен, или может усилить свои боевые навыки. Осады работают по тому же принципу, но они сконцентрированы на потере морали и имеют свой набор боевых тактик. Командующий с высоким навыком Интриги может даже подкупить часть защитников для того, чтобы они открыли ворота крепости. А что насчет флотов? В отличие от СК, корабли реализованы в СК2 подобно галерам в EU: Rome. Они набираются в прибрежных провинциях, по тому же принципу, что и боевые подразделения, но могут использоваться только лишь для перевозки войск – они не дерутся и не блокируют проливы (сказать по правде, большие морские сражения в этом периоде были редки).

Скриншот

О! Я чуть не забыл упомянуть, что если армия одержала победу, все командующие прославятся и получат престиж. И, соответственно, наоборот – позор поражения приведет к потере престижа. Так что, решая повести армию лично, вы можете выгадать в плане престижа, но, разумеется, подвергнетесь военному риску...

Наслаждайтесь скриншотами и ждите нашего следующего дневника – примерно в августе.

---

Оригинал

Перевёл Detech

 

Crusader Kings 2 / Крестоносцы 2
Дневник разработчиков №11: Война
(автор — Tegus)​

Война, для чего она?

Я надеюсь, что в СК2 вам удастся добыть какие-либо титулы или, что лучше всего, пленить или обезглавить своих врагов. Для того чтобы объявить войну, вам изначально нужен легальный казус белли (причина для войны) на твоего врага (казус белли твоего вассала или члена двора тоже сойдет). Ты не можешь атаковать чьих-либо вассалов, поэтому если ты хочешь один из их титулов – ты должен атаковать его сеньора. Также, в отличие от Европы 3 и Виктории 2, после того как война началась, она не может быть расширена добавлением целей войны или новых казус белли.

Вместо этого каждый сазус белли имеет 3 скриптованных варианта: Требовать поражения, Белый мир и Обратные требования. Для примера, расмотрим казус белли на клайм территории. Он позволяет вам атаковать человека, владеющего титулом, на который ты предъявляешь претензии. Если война развивается хорошо, ты можешь требовать от врага передачи титула тебе, и в качестве небольшого бонуса – ты получаешь небольшое количество престижа. Если ты не смог достигнуть своей цели, ты можешь предложить Белый мир. Ты должен избегать этого исхода, так как подписание Белого мира уменьшает твой престиж (ты ведь не достиг своих целей). Но Белый мир все еще предпочтительней, чем Обратные требования, так как если твой враг сумеет настоять на них – ты потеряешь не только огромное количество престижа, но и свое право на титул.

Скриншот

В то время как большинство войн заканчиваются мирным договором, в СК2 мирный договор не единственный способ закончить войну. Некоторые казус белли имеют эффекты, которые переключаются, когда лидер альянса умирает. Рассмотрим для примера казус белли "Вторжение", которое использовал Уильям против Гарольда. Когда лидер атакующего альянса умирает, война мгновенно заканчивается. Поэтому будь осторожен, когда отправляешься на войну стариком.

Другая часть войны – это военные очки. Как и в других наших играх, ты получаешь военные очки, оккупируя вражеские владения (столица оценивается выше, владения вассала – ниже) и побеждая в битвах (в СК2 они приносят много очков). Мы также добавили эффект военных очков, который проявляется, когда оспариваемый титул не меняет хозяина некоторое время. После трех лет (при текущих настройках) военные очки медленно добавляются персонажу, контролирующему область. Это означает, что сейчас возможно выиграть войну в качестве: а) защитника – просто защищая свое владение, и б) атакующего – отобрав владение и просто подождав, защищая его. Кстати, если вы сумеете захватить и пленить вражеского лидера (например в битве), это автоматически засчитывается в качестве +100% военных очков. Мы также сняли ограничения на военные очки, поэтому достижение более чем 100% любой комбинацией оккупаций, битв, контроля территорий и пленений автоматически завершает войну.

Скриншот

Последнее, но не менее важное: мы пометили некоторые поводы для войны в качестве "враждебных против многих". К примеру, повод "Вторжение". Этот эффект проявляется, когда 2 группы, оспаривающие один и тот же титул, воюют друг с другом, даже не находясь в состоянии войны. Так что, возможно, для Уильяма будет лучше подождать, пока Харальд и Гарольд не уничтожат свои армии в междоусобной войне.

---

Оригинал

Перевёл Detech

 

Crusader Kings 2 / Крестоносцы 2
Дневник разработчиков №12: Бонусный
(автор — Johan)​

Привет.

Я – Йохан, менеджер Внутренней студии здесь, в Paradox. Должен был выложить небольшой бонусный дневник ещё в понедельник днём.

Мы обработали полученную из бета-тестов информацию несколько недель назад, и я подумал, что раскрою вам немного нового, а также предоставлю небольшой скриншот.

На подфоруме, посвященном бета-тесту, есть тема – "Миленькие детали", и вот несколько цитат из него:

• В результатах сражения будет показано, кто из правителей и баронов погиб в сражении.
• Вам понравится, как игра отмечает персонажей, относящихся к вам специальным образом. Например, зять или соперник.
• Имеющееся у вас имущество (земли, богатство и титулы в принципе) также будет отображаться, что является основной частью феодализма.
• Когда ваше золото заканчивается, то наёмники (если таковые в данный момент присутствуют) могут не только уйти от вас, но и перейти на сторону врага.
• Когда вы получаете дипломатические предложения или корреспонденцию/сообщения, то восковая печать в послании будет отпечатана с гербовым изображением того, кто послал это сообщение.
• В игре более заметны историчность, атмосфера, динамика... Оцените это.
• Все новшества в игре мне нравятся, хотя в действительности самым любимым новшеством я считаю возможность "дать имя" детям.
• "Деталь", которой я больше всего взволнован, заключается в то, что игра уже фактически находится в процессе выпуска и отслеживаются все недочёты, который когда-либо могли шлифоваться за всю историю существования компании. Я не хочу, чтобы это звучало как извинение, но Paradox действительно извлекла урок из выпуска совершенно недоделанного HoI3.
  

Мы также попросили, чтобы бета-тестеры дали нам немного информации из своего игрового процесса, и здесь делимся некоторыми из них...

Королевство Англия

Было довольно интересно позволить Гарольду Годвинсону выжить – он дожил до весьма глубокой старости и передал Англию своему сыну, а затем его старшему правнуку (Годвин I и Годвин II соответственно). Уильям Бастард умер во французской тюрьме, хотя его потомки взяли под свою власть графство Руан. Игра велась не очень настойчиво, главным образом были только опробованы возможности управления династией и создания заговоров. Это сделало игру более мирной, хотя было несколько волнительных моментов. Пришлось бросить несколько дворян в тюрьму для того, чтобы составить заговор против трона, и в одном случае, который привел к короткой войне между Англией и герцогом Ланкастера, который тогда был самым влиятельным вассалом в королевстве. Другой дворянин согласился воздержаться от убийства "моего" наследника, когда я "убедил" его.​

Герцогство Апулия

Прямо после начала жена правителя попыталась отравить его – из трёх возможных вариантов был выбран вариант убить ее и жениться на герцогине Тосканы (Матильде). Графству Капуя было предложено стать вассалом, на что они ответили согласием. После чего была объявлена война Мессине и Сиракузам. Итогом войны стала победа. Было создано королевство Сицилия и пришлось сопротивляться мусульманским вторжениям.​

Мой первый правитель умер и через избирательный закон единственный сын с его второй женой (Матильдой) стал новым королем, а также наследником герцогства Тоскана. После этого, чувствуя себя достаточно сильным, правитель требовал себе графство Палермо и напал на шейха, впоследствии получив весь эмират, включая Салерно, Неаполь, Палермо и Трапани в качестве вассалов. Это было очень плохим решением, потому что все города еще правились мусульманами, которые ненавидели нового сеньора, конечно...​

Я попытался отобрать их земли и вел небольшие войны с ними, чтобы получить титулы, в связи с чем вассалы начали ненавидеть меня ещё больше.​

В довершение этого Матильда умерла и я получил огромные земельные наделы, включая Флоренцию, Сполето, Брешию, Сардинию, Корсику, Рим и нескольких других округов...​

Матильда была вассалом Священной Римской Империи и Император был очень расстроен этой потерей, так что в 1115 он объявил войну за возврат территорий, а в 1118 несколько непокорных вассалов объявили о своей независимости.​

Я очень упорно боролся , но не мог победить их всех...​

Вот скриншот от игравшего за короля...

Скриншот

---

Оригинал

Перевёл MaKaPoH

 

Crusader Kings 2 / Крестоносцы 2
Дневник разработчиков №13: Не шутите с Папой!
(автор — Doomdark)​

Здравствуйте снова, ребята, пришло время для нового дневника разработчиков!

Мы уже охватили большую часть элементов игры, поэтому я думаю сменить тактику и поговорить о том, над чем мы работали в течение последней недели. Большая часть внимания уделялась, как правило, сфере войны и мира, а также поведению ИИ. Я рад сообщить, что мы добились междоусобных дрязг вассалов из одного королевства, теперь они такие же сволочи, какими были на самом деле.

Мы также решили немного изменить правила – вассалам теперь разрешено объявлять войну независимым правителям, однако независимые все еще не могут объявить войну вассалам. Таким образом, у нас теперь есть Вильгельм Нормандский, французский вассал, вторгающийся в Англию сам по себе. Непредвиденным следствием этого является то, что он теперь зовет на помощь своего тестя, другого французского вассала, герцога Фландрии Будевиджина. Браки имеют значение, парни, не забывайте об этом!

Оправдывая заголовок, герцогиня Матильда Тосканская, вассал Императора Священной Римской Империи (и одна из самых завидных невест Европы), как правило, начинает игру с крайне неразумного хода, нападения на Папу Римского из-за Орвьето (которое де-юре является частью ее княжества Сполето). В остальных случаях Папа узурпирует титул герцога Сполето, а Матильда считает своим долгом вернуть его себе.

В любом случае, бедная герцогиня получает очень неприятный сюрприз. Она забывает об одной маленькой детальке, о которой вы слышали из предыдущих дневников – Папа получает налоги от всех лояльных епископов по Европе, что делает его очень, очень богатым человеком. Таким образом, помимо того что у него есть собственное ополчение, которое можно мобилизовать, он может себе позволить нанять абсолютно любую компанию наемников в Европе! Даже могущественный Император Священной Римской Империи порой может позавидовать могуществу Ватикана.

Скриншот

...мы также пытались все это сбалансировать.

До следующего раза!

---

Оригинал

Перевёл Yankee

 

Crusader Kings 2 / Крестоносцы 2
Дневник разработчиков №14: Заговоры
(автор — Doomdark)​

Сегодня четверг, и вы все знаете что это значит... гороховый суп, блины и теплый пунш! Ну и, конечно, дневник разработчиков СК2. Сегодняшняя тема – заговоры. Как и в EU:Rome, персонажи могут иметь различные жизненные амбиции. Это могут быть весьма безобидные амбиции, такие как жениться, стать богатым или получить чашу теплого пунша, а иногда и более зловещие – такие как желание, чтобы твоя жена случайно споткнулась и упала с лестницы. Эти отрицательные амбиции называются заговорами и они скрыты от всех кроме тех, кто участвует в них (или были извещены об этом). Те, кто играл в Сенгоку, поняли основную идею, но все же заговоры в СК2 работают чуток по-другому. Ты подбираешь подходящую причину и потом начинаешь приглашать участников в заговор. Если заговор по природе своей агрессивный – такой как, например, получить титул, заговор получает силу от командиров командующих вооруженными силами. Если цель заговора – интрига, то вам лучше пригласить в заговор приближенных цели. Сила заговора оценивается в процентах и это открывает различные дополнительные решения в рамках заговора. Если сила заговора достигла 100% – заговор близок к успеху.

Проблема заговорщиков в том, что Тайный советник (это позиция в Совете) может обнаружить заговор в зависимости от величины его навыка интриги по сравнению с величиной навыка интриги заговорщиков. Если Тайный советник сам не является участником заговора, он сообщит об обнаруженном заговоре своему сеньору, который получит возможность действовать. Если вам повезет, он может просто потребовать прекратить участвовать в заговоре. Но, так как у него есть доказательства вашего заговора, он может посадить тебя в темницу без каких-либо для себя печальных последствий (обычно без наличия доказательства подобный поступок заставит всех воспринимать сеньора как тирана). Кстати, попадание в темницу автоматически прекращает заговор.

Скриншот

Вот несколько наиболее интересных заговоров:

• Смена законов престолонаследования.
• Узурпировать титул у своего сеньора.
• Убить персонажа.

Всю прошлую неделю мы балансировали заговор об изменении престолонаследования, потому как у нас все персонажи всегда начинали заговор по введению выборной монархии (в 1453 году все королевства заканчивали игру с этой формой правления). Конечно, для вассала весьма выгодно начать заговор в этом направлении, потому что это дает ему шанс быть самому выбранным. Но не очень хорошо, когда герцог Аквитании начинает гражданскую войну ради этого, в то время как король Филипп пытается отбить у Уильяма Завоевателя Нормандию... Поэтому мы немного настроили желание персонажей присоединяться к заговору и усложнили условия присоединения.

На сегодня все!

---

Оригинал

Перевёл Detech

 

Crusader Kings 2 / Крестоносцы 2
Дневник разработчиков №15: Здания
(автор — Doomdark)​

На этот раз мы поговорим о строительстве. Как вы, наверное, помните, в Crusader Kings можно было построить в графствах несколько зданий, таких как библиотека, дорожная сеть, контора ростовщика. Они разблокировались по мере изучения определенных технологий и давали некоторые бонусы к сбору налогов, обороноспособности провинции, размеру собираемого ополчения. В Crusader Kings II используется почти такая же система, только здания строятся не в графствах, а во владениях (т. е. баронств внутри графств. В Crusader Kings II ваше поместье состоит не из графств, а из владений).

Кликнув по владению на карте, вы можете проверить, какие улучшения там есть, каков состав гарнизона и ополчения, а также уровень крепости и базового налога. Если владение принадлежит вам, то вы можете построить там новые здания (если они доступны и вы можете себе это позволить). Разным типам владений (таким как замок, город и церковь) в зависимости от их роли доступны разные типы зданий (вспомните, к примеру, что в городах доминировали богатые бюргеры и т. д.). Но это ещё не всё. Многим культурам доступны специальные типы зданий. К примеру, некоторые улучшения монгольских замков дают бонус к количеству конных лучников, а аналогичные здания германского типа – к числу рыцарей.

Другая интересная особенность экрана владения – это возможность его переименовать, если конечно его хозяин является вашим вассалом. Это никак не влияет на игровой процесс, зато просто интересно и забавно (особенно в мультиплеере). Естественно, вы также сможете переименовывать графства.

Скриншот

Пока на этом всё. До следующей недели!

---

Оригинал

Перевёл Jwerwolf

 

Crusader Kings 2 / Крестоносцы 2
Дневник разработчиков №16: Технологии
(автор — Doomdark)​

Приветствую, медиевисты!

Сегодня четверг и время для новой записи в моей непрерывной хронике сказочек. Вы спрашивали о технологиях, поэтому сегодня, будучи добрым и справедливым правителем, я расскажу о технологических достижениях.

Фактически, система технологий очень похожа на ту, что была в Crusader Kings. Есть три основных области развития: военная, экономическая и культурная. Каждая из них содержит восемь различных технологий. Например, в категории военного дела у нас есть такие вещи, как Замки, Луки, Тактики и Легкая броня. Каждая провинция в игре имеет свой собственный уровень развития каждой из технологий (от 0 до V). Так, Фракия может иметь технологию Замки уровня 3, Легализм уровня 2 и т.д. Уровни технологий определяют то, какие типы зданий могут быть построены во владениях графства, качество поднятого там ополчения и много других вещей.

Скриншот

Технологии имеют тенденцию распространяться в соседние провинции так же, как это было в Crusader Kings. Вы можете увеличить скорость инноваций, сосредоточив внимание на одной из технологий в каждой категории – как и в оригинальной игре. Однако, теперь у вас есть возможность дать одному из своих советников задание увеличивать скорость инноваций в провинции. Например, ваш Маршал может изучать военную технологию в одной из ваших провинций, а Тайный советник – в одной из заграничных, что поможет распространению технологий в вашу столицу.

Скриншот

Все три категории технологий связаны с характеристикой персонажа: военная категория – с навыком военного дела, экономическая – с управлением, а культурная – с дипломатией. Всем трем помогает характеристика Учёности (которая является новой для Crusader Kings 2 и основной для Духовного наставника). Таким образом, скорость инноваций зависит от навыков правителя (а также навыков некоторых советников и жены).

До скорого!

---

Оригинал

Перевёл Detech

 

Crusader Kings 2 / Крестоносцы 2
Дневник разработчиков №17: Система сообщений
(автор — Doomdark)​

И снова здравствуйте, друзья!

Сегодня четверг, и... ну, вы знаете что вас ожидает. Сегодняшней темой будет система сообщений. В целом, мы пытались найти способ сделать сообщения менее навязчивыми. В одиночной игре постоянный поток всплывающих окон не так уж и плох, но когда ты начинаешь мультиплеер, где ты не можешь включать паузу постоянно, всплывающие окна начинают реально доставать. Поэтому мы добавили небольшое "Окно сообщений" и выбросили туда все эти всплывающие окна. Те, кто играл в Сенгоку, уже знакомы с этой системой. К сожалению, у этого подхода были свои проблемы. Поэтому мы оставили всплывающие окна в ситуации, когда сообщение реально важно. Можно сказать, в СК2 система сообщений сделала пару шагов назад.

Мы получили систему сообщений очень похожую на ту, что существует в Victoria II и EU3: Divine Wind, но вместо маленьких флажков оповещений у нас теперь "Окно сообщений". Всплывающие окна можно настроить так, чтобы они выглядели как письма или как обычные окна сообщений, а также можно включить или выключить их появление для сообщений каждого типа. Они так же поддерживают пользовательские (и полностью модифицируемые) картинки и звуки. А, и вы наверно еще будете рады узнать что лог сообщений снова вернулся.

Скриншот

Вот немного специальных всплывающих сообщений: результаты битвы и сообщение о рождении ребенка (где можно дать ему имя).

Скриншот

На сегодня всё. На следующей неделе: Панды-Крестоносцы.

---

Оригинал

Перевёл Detech

 

Crusader Kings 2 / Крестоносцы 2
Дневник разработчиков №18: Совет
(автор — Doomdark)​

Люди! Готовьтесь услышать мой новый монолог!

В прошлый раз я обещал рассказать о пандах-крестоносцах, но передумал, поскольку это было бы глупо. Вместо этого я расскажу вам как работает Совет. Как и в Crusader Kings, Совет состоит из пяти персонажей, ваших советников. Это Канцлер, Управляющий, Маршал, Тайный Советник и Духовник. Их основной навык прибавляется к навыкам вашего правителя. Для Канцлера, к примеру, основным будет навык дипломатии. Чтобы сделать эту систему более сбалансированной, мы добавили персонажам дополнительный атрибут – учёность. Этот атрибут является основным для Духовника. Также, в отличие от Crusader Kings, вы можете назначать на должности в Совете не только придворных, но и своих прямых вассалов. Женщины как правило, не могут занимать должности советников. Исключение – супруга или мать правителя может быть Тайным Советником.

Однако, этим значение советников не исчерпывается. У них есть ещё одна важная функция – их можно посылать в провинции на выполнение какого-либо задания (на каждого по три уникальные миссии). Эта функция открывает огромные возможности, если её правильно использовать. Эффект от выполнения задания зависит от навыков исполнителя. Приведем примеры:

Возглавить местную инквизицию (Духовник):
Духовник переводит провинцию или персонажа в свою религию.

Обучать войска (Маршал):
Ополчения быстрее пополняются, размер их отрядов может превышать стандартный лимит.

Сфабриковать претензии (Канцлер):
Есть шанс, что вы получите право требовать передачи вам определенного титула.

Надзор за строительством (Управляющий):
Время строительства значительно снижается.

Исследование технологий (Тайный Советник):
Увеличивает вероятность повышения уровня технологий в вашей столице.

Скриншот

Обдумайте всё это, до выхода следующего дневника ещё есть время.

---

Оригинал

Перевёл Jwerwolf

 

Crusader Kings 2 / Крестоносцы 2
Дневник разработчиков №19: Крестовые походы
(автор — King)​

Было бы странно, если бы мы не включили в игру с названием «Крестоносцы» собственно крестовые походы. И в том, что Doomdark поручил мне писать эту статью, есть некоторая доля иронии…

Во-первых, у нас есть хорошие новости для тех из вас, кто действительно погружается в мир Crusader Kings II и просто не может дождаться, когда Папа объявит Крестовый поход. Ничто не мешает вам отправиться в свой собственный поход. У вас всегда есть CB (Casus Belli) против религиозных врагов, так что мы дали вам все средства для такой войны. CB «Создание герцогства де-юре» против религиозного врага в случае успеха дает вам возможность приобрести все владения внутри княжества и позволяет вам справедливо решить, кто будет новыми епископом и мэром.

«Крестовые походы» на самом деле не исчерпываются только собственно крестовыми походами. Любые независимые лидеры религиозных фракций могут призвать к священной войне против религиозных противников. У религиозных лидеров есть определенные цели. Так, Папа Римский будет пытаться вернуть Рим (в случае утери), мусульманские халифы будут призывать правоверных вернуть Мекку и Медину (поэтому, если вы решите посетить их, вас ждут интересные события…). Успех в завоевании цели Крестового похода дает победителю бонусы к престижу и благочестию.

Скриншот

Я знаю, какой вопрос вас сейчас мучает, и отвечу на него: все это очень хорошо поддается моддингу. Крестовые походы заскриптованы так же, как миссии в EU3, которые доступны для всех персонажей определенной религии. Система, определяющая, когда созываются крестовые походы и какая провинция будет их целью, входит в этот скрипт и позволяет тем из вас, кто входит в секту моддеров, играться с нею как угодно.

Мы также добавили в игру события, связанные с крестовыми походами. К ним относятся события, которые дают бонус персонажам, которые прибывают к цели крестового похода и участвуют в её захвате. Вассалы могут быть даже разочарованы, если вы не участвуете в крестовом походе. А Папа Римский устоит настоящую травлю, чтобы принудить вас принять в нём участие. Он может даже предложить снять отлучение от церкви, чтобы убедить вас присоединиться.

Также в игре появятся рыцарские ордена (это, кстати, тоже весьма полезный скрипт для тех из вас, кто любит всё время что-то добавлять в игру...), которые можно будет использовать в качестве мощных отрядов наемников. Однако у них будут два важных отличия от простых наемников: они не пойдут драться с единоверцами и для их найма вам потребуется не золото, а благочестие. Эти ребята очень полезны в крестовом походе. Кроме того, ордена в игре имеют герцогский титул. Это значит, что им можно даровать титулы, они могут быть вассалами и сами иметь вассалов. К примеру, в файлах игры, ордена госпитальеров и тамплиеров записаны как вассалы Королевства Иерусалимского (т. е. нанять вы их уже не сможете). Эти ордена – главная ударная сила королевства. В игре также есть и знаменитая крепость Крак де Шевалье – отдельное владение-замок, принадлежащее госпитальерам с начала игры.

Скриншот

Как только религиозный орден получает землю, он также получает ИИ и дипломатические возможности, а это означает, что если бы вы, скажем, даровали тевтонским рыцарям несколько владений в Пруссии, они вполне законно могли бы их принять, чтобы еще более расшириться. Есть события, в которых религиозный орден просит вас даровать им замки. Так как эти образования являются весьма мощными в военном отношении, предоставляя им замки, вы сформируете мощный оплот в борьбе против тех, кто стремится отобрать у вас ваши законные владения.

Крестовые походы делают СК2 гораздо более интересной и динамичной игрой.

Крис Кинг
Великий Магистр Святого Ордена Разработки Игры

---

Оригинал

Перевёл Jwerwolf