EU 4 – Дневник разработчиков от 28 ноября 2017
Всем привет! Сегодня мы расскажем об изменениях карты в предстоящем патче 1.24, в котором мы собираемся согреть своей любовью японский регион и Филиппины, и назовём его патчем 1.24 «Япония».
Интригующие нововведения на Дальнем Востоке с новым патчем 1.24 «Япония» ожидаются уже до Нового года. Он будет бесплатным и содержать приведенные выше изменения карты, идеи, исправления и т.д. Считайте это нашим рождественским подарком. Мы подробно рассмотрим некоторые исправления и изменения баланса на следующей неделе. Увидимся!
Оригинал
* Барангай — термин, обозначающий наименьшую единицу в административном делении на Филиппинах.
** Моро — группа филиппинских народов, исповедующих ислам.
*** Тэнка фубу (яп. 天下布武,) — распространение военного владычества по всей земле.
Выражаю искреннюю благодарность @Haikan за неоценимую помощь в переводе.
Всем привет! Сегодня мы расскажем об изменениях карты в предстоящем патче 1.24, в котором мы собираемся согреть своей любовью японский регион и Филиппины, и назовём его патчем 1.24 «Япония».

В северной части прибавилось три новых страны: Пангасинан, Тондо и Манила, каждая из которых имеет отличные друг от друга религии: махаяна, индуизм и анимизм соответственно. Они имеют общие недавно добавленные идеи Лусона.
Глобальный модификатор торговых товаров +0,1
Традиции флота +1
Лусонский барангай*
Стоимость содержания флота -0,1
Расход моряков на пополнение -0,1
Лусонское завоевание рая
Вражеское истощение +1
Лусонская торговля с Китаем
Торговая сила кораблей +0,1
Лусонский тагальский синкретизм
Толерантность к язычникам +2
Лусонские моряки
Спад флотских традиций -0,01
Безопасная гавань Лусона
Стоимость советников -0,1
Бонус
Боевой дух флота +0,2
Традиции флота +1
Лусонский барангай*
Имея множество небольших портовых городов на многочисленных островах, наше государство самим своим существованием обязано морю. Наше общество построено для поддержки дальней торговли, и всё, от организации сельского хозяйства до законов и традиций, отражает этот факт.
Стоимость содержания флота -0,1
Расход моряков на пополнение -0,1
Лусонское завоевание рая
Некоторые считают наши острова раем, но они вовсе не лишены опасностей. Тропические леса и болезни способны сдерживать захватчиков, и иногда лучшая защита - это сами острова. Чтобы избежать неминуемого поражения мы традиционно используем тактику выжженной земли и позволим природе сражаться с захватчиками вместе с нами.
Вражеское истощение +1
Лусонская торговля с Китаем
Лусон и особенно наша позиция в дельте реки Пасиг, позволили нам построить крупные порты для импорта китайских товаров. Они регулярно поступают в Тондо, откуда затем переправляются в остальные порты на Филиппинские острова.
Торговая сила кораблей +0,1
Лусонский тагальский синкретизм
Хотя мы никогда не переставали поклоняться богам наших предков, мы также никогда не отвергали и чужеземные религии. Среди наших людей чтят богов брахманистических конфессий, наряду с богом магометан и буддистов.
Толерантность к язычникам +2
Лусонские моряки
Не все моряки служат на наших собственных кораблях, некоторые ищут работу среди многих воюющих государств Юго-Восточной Азии. Лусонских моряков можно обнаружить на военных кораблях повсюду от Брунея до Ачеха. Полученный ими опыт мы можем в наших собственных целях. Поощрим нашу молодёжь искать удачу за границей, чтобы они позже возвращались опытными и возмужавшими.
Спад флотских традиций -0,01
Безопасная гавань Лусона
Наше королевство достаточно близко, чтобы быть участником китайской, японской и юго-восточной торговли и пользоваться их товарами, но слишком далеко, чтобы быть в пределах досягаемости их властей. Это делает нас желательным местом для тех, кто по какой-либо причине хочет покинуть свою родину. Пригласим таких беглецов к нам, чтобы мы извлекали выгоду из их умений и опыта.
Стоимость советников -0,1
Бонус
Боевой дух флота +0,2

На юге архипелага появятся индуистские страны Мадья, Себу и Бутуан, лежащих в тени сильного анимистского Магинданао. Отметим, что за Сулу можно играть уже с 1444 года. Новые страны имеют свои уникальные национальные идеи. Сегодня мы рассмотрим идеи Магинданао — гордости всего мирового анимизма.
Спад флотских традиций -0,01
Мощь пехоты +0,1
Исламизированный барангай Магинданао
Мусульманские торговцы, суфии и моряки в течение последних ста лет все чаще стали появляться в водах Нусантара. Мы должны интегрировать новичков и присоединиться к сообществу исламских султанатов островов. Отдавая дань уважения как новому богу, так и старым богам наших предков, мы можем быть уверены в поддержке как язычников, так и наших единоверцев.
Толерантность к язычникам +2
Магинданао объединяет местных правителей
Глобальный модификатор налогов +0,1
Магинданао защищает свои богатства
Глобальный модификатор торговых товаров +0,1
Моряки-моро Магинданао
Стоимость содержания флота -0,2
Магинданао защищает порты
Защита крепости +0,2
Партизанская война Магинданао
Боевой дух армии +0,1
Пираты Магинданао
Эффективность эмбарго +0,1
Эффективность каперства +0,25
Бонус:
Глобальный модификатор прироста рекрутов +0,1
Мощь пехоты +0,1
Исламизированный барангай Магинданао
Мусульманские торговцы, суфии и моряки в течение последних ста лет все чаще стали появляться в водах Нусантара. Мы должны интегрировать новичков и присоединиться к сообществу исламских султанатов островов. Отдавая дань уважения как новому богу, так и старым богам наших предков, мы можем быть уверены в поддержке как язычников, так и наших единоверцев.
Толерантность к язычникам +2
Магинданао объединяет местных правителей
В пределах наших границ присутствует большое количество датусов – вождей различного ранга и влияния. Многие из них намного автономнее, чем бы нам этого хотелось. Обуздаем этих мелких царьков и заставим регулярно принимать участия в наших царских церемониях в столице.
Глобальный модификатор налогов +0,1
Магинданао защищает свои богатства
Остров, который является нашим домом, также источник богатств. Золото, жемчуг, сахар и корица - это экзотические товары, привлекающие купцов из дальних стран и даже континентов. Мы не можем дать слишком лёгкий доступ к этим товарам. Защитим наших ремесленников и торговцев пряностями и окажем им необходимую поддержку для процветания и получения прибыли от присутствия иностранных купцов.
Глобальный модификатор торговых товаров +0,1
Моряки-моро Магинданао
Народность моро** из Минданао и Сулу славится своими моряками и мастерами морской войны. Тем не менее есть много людей, которые утверждают, что это именно они доминируют в этих водах. Построим новый и сильный флот для нашего государства, на котором будут служить многочисленные моряки из моро под нашим контролем.
Стоимость содержания флота -0,2
Магинданао защищает порты
Мы живем в опасном мире, где работорговцы и пираты постоянно представляют угрозу для любого прибрежного поселения. Как будто этого было недостаточно, прибытие западных кораблей сигнализирует о начале новой эры с новыми врагами. Мы всегда должны быть готовы отразить вражеские атаки, укрепив все важные порты камнем и артиллерией.
Защита крепости +0,2
Партизанская война Магинданао
Многие люди хотят насильственно захватить наши города и деревни. Эти чужеземцы утверждают, что они хотят обратить нас в свою веру и «поселиться» на наших землях. Мы должны противостоять всем таким попыткам и быть готовыми использовать против любого захватчика сами природные условия.
Боевой дух армии +0,1
Пираты Магинданао
Возросшее враждебное присутствие во всех открытых морях стоило жизней многих наших капитанов. Мы должны противостоять тем, кто устанавливает тарифы и пытается регулировать наше судоходство, и если потребуется мы прибегнем к контрабанде и пиратству. Предоставляя безопасную гавань лояльным нам пиратам, мы нанесём ущерб тому, кто попытается ограничить наше морское присутствие.
Эффективность эмбарго +0,1
Эффективность каперства +0,25
Бонус:
Глобальный модификатор прироста рекрутов +0,1

Наконец, обратимся к Японии. Она получили большое внимание с выпуском "Небесного Мандата", но мы опять вернулись к ней. Теперь в 1444 году можно сыграть за клан Ода, который находится в двух шагах от Киото, а также кланов Китабатакэ и Токугава. Хотя, прежде чем Нобунага восславит свой клан пройдёт еще много лет, но играть за них можно с самого начала и с уникальными национальными идеями.
Мощь пехоты +0,1
Боевой дух армии +0,1
Ракуичи Ракуца
Глобальный модификатор торговых товаров +0,1
Тэнка фубу*** клана Ода
Стоимость аннексии провинции -0,1
Стоимость национализации -0,1
Генералы клана Ода
Параметр шока от генерала +1
Замок Адзути
Осадное умение генерала +1
Тройная шеренга стрелков клана Ода
Урон от огневой фазы +0,1
Покровительство чужеземцам с запада
Стоимость технологий -0,05
Земельный учет клана Ода
Глобальный модификатор прироста рекрутов +0,1
Бонус
Параметр огневой фаза от генерала +1
Боевой дух армии +0,1
Ракуичи Ракуца
Глобальный модификатор торговых товаров +0,1
Тэнка фубу*** клана Ода
Стоимость аннексии провинции -0,1
Стоимость национализации -0,1
Генералы клана Ода
Параметр шока от генерала +1
Замок Адзути
Осадное умение генерала +1
Тройная шеренга стрелков клана Ода
Урон от огневой фазы +0,1
Покровительство чужеземцам с запада
Стоимость технологий -0,05
Земельный учет клана Ода
Глобальный модификатор прироста рекрутов +0,1
Бонус
Параметр огневой фаза от генерала +1
Интригующие нововведения на Дальнем Востоке с новым патчем 1.24 «Япония» ожидаются уже до Нового года. Он будет бесплатным и содержать приведенные выше изменения карты, идеи, исправления и т.д. Считайте это нашим рождественским подарком. Мы подробно рассмотрим некоторые исправления и изменения баланса на следующей неделе. Увидимся!
Оригинал
* Барангай — термин, обозначающий наименьшую единицу в административном делении на Филиппинах.
** Моро — группа филиппинских народов, исповедующих ислам.
*** Тэнка фубу (яп. 天下布武,) — распространение военного владычества по всей земле.
Выражаю искреннюю благодарность @Haikan за неоценимую помощь в переводе.